Read it in your language

Las palabras y las cosas: Frases en S1E1 - Piloto


Frases para pensar en S1E1


Frases dichas por Dr. House

"Everybody lies."
 
"Humanity is overrated."
 
"... treating illnesses is why we became doctors, treating patients is what makes most doctors miserable."
"… like the philosopher Jagger once said: “You can’t always get what you want.”"
 
"Truth begins in lies. Think about it."
 
"We live with dignity, we can’t die with it."
 
"The only thing that matters is what you think."

" Would that upset you, really, to think that you were hired because of some genetic gift of beauty instead of some genetic gift of intelligence?
"People choose the paths that gain them the greatest rewards for the least amount of effort. That’s a law of nature …"
 
"I NEVER lie"
 ---------------

"Todo el mundo miente."

"La humanidad está sobrevalorada."

"... para tratar enfermedades es por lo que nos convertimos en médicos, tratar a los pacientes es lo que hace a la mayoría de los médicos miserables."

"... Como el filósofo Jagger dijo una vez:" No se puede conseguir siempre lo que se quiere.""
 
"La verdad comienza en las mentiras. Piensa en eso."

"Vivimos con dignidad, no podemos morir con ella."

"La única cosa que importa es lo que piensas."

"¿Te molesta realmente pensar que fuiste contratada por un don genético de belleza en vez de por algún don genético de inteligencia?"

"La gente elige los caminos que les dan las mayores recompensas por la menor cantidad de esfuerzo. Esa es una ley de la naturaleza ..."

"Yo NUNCA miento"


Frases dichas por Dr. Cameron

 "If there was any other type [other than false hope] available I would have given her that."

"House doesn’t believe in pretense. Figures life’s too short and too painful. So he just says what he thinks."

"He cured you, you didn’t cure him."
--------------

"Si hubiera cualquier otro tipo [diferente a la falsa esperanza] disponible le hubiera dado esa otra a ella."

"House no cree en la pretensión. Considera que la vida es demasiado corta y demasiado dolorosa. Así que él dice lo que piensa."

"Él te curó, tú no lo curaste"

Frases dichas por Dr. Cuddy

"“You can’t always get what you want,” but as it turns out “if you try sometimes you get what you need.”"
------------
 
""No siempre se puede conseguir lo que quieres", pero resulta ser que "si se intenta a veces se obtiene lo que se necesita.""


Frases dichas por la paciente Rebecca Adler

"It’s not what people say, it’s what they do."
-----------
 
"No es lo que la gente dice, es lo que la gente hace"


 Coméntanos en qué te pusieron a pensar estas frases y comparte si tienes alguna otra que no esté reflejada en la selección y te gustó.

Créditos:
photo credit: realer2k via photopin cc