Read it in your language

Las palabras y las cosas: Frases en S1E12- Medicina Deportiva



Las palabras y las cosas: Frases en S1E12- Medicina Deportiva

"¿Estás pensando en consumir drogas? Pues piénsalo, porque las drogas no son la respuesta" Paciente Hank Wiggen

"Su madre no le enseñó que dos errores no hacen un acierto" Dr. Cuddy

"Tiene una marca de "aléjese" en la frente" Esposa de Hank Wiggen a Dr. House

"Aún cuando el contacto humano real es algo que no tiene, no quiere o no necesita debería verlo cuando existe en otra persona" Esposa de Hank Wiggen a Dr. House

"Me agrada House. Dice lo que quiere y hace lo que quiere" Dr. Chase

"(House) No le habla a nadie a menos que sea para insultarlo" Dr. Foreman

"¿Se debe ser religioso para creer que un feto es una vida?" Dr. Cameron


"Todo el mundo hace cosas estúpidas, eso no debería costarles todo lo que ellos quieren en la vida" Dr. House


compartir en facebook compartir en google+ compartir en twitter compartir en pinterest compartir en likedin

Créditos:
photo credit: House tshirt: For Tee Fury pool via photopin (license)


Las palabras y las cosas: Frases en S1E11- Desintoxicación


Las palabras y las cosas: Frases en S1E11- Desintoxicación
Este capítulo trata sobre el tema de la adicción y sus efectos en las personas, particularmente en  el caso de Dr House,  por lo que la mayoría de las frases seleccionadas del capítulo van en relación con dicho tema.


- Los ricos usan drogas igual que los pobres “Dr. Chase”

- Si las píldoras dirigen mi vida, sí, estoy de acuerdo [en ser un adicto]. Pero es mi pierna la que tiene un calendario ocupado que no puedo seguir “Dr House a Dr Cuddy”
- No es sólo su pierna, quiere estar drogado “Dr Cuddy a Dr. House”

- Siempre confía en mí, es un grave error “Dr House a Dr. Cameron”

- Estoy aquí para trabajar con usted. No para protegerlo “Dr Foreman a Dr House”
- Tú no eres un chico regular que está envejeciendo. Has cambiado. Eres miserable y temes enfrentarte a ti mismo “Dr Wilson a Dr House”
- Me dejan hacer mi trabajo y calman mi dolor “Dr House a Dr. Wilson respecto a las píldoras”


Créditos:
photo credit: ...H is for House MD... via photopin (license)

Las palabras y las cosas: Frases en S1E10- Historias


Las palabras y las cosas: Frases en S1E10 - Historias

   Este aleccionador capítulo diluyó las palabras en las cosas, por ello lo que ocurrió en él dejó más de lo que se dijo.


Dr Foreman

Indigente usualmente significa loca y sin dinero. 

Hay dos cosas para la que los indigentes son buenos: enfermarse y planear fraudes.


 
Dr House

Los pacientes mienten, pero dicen una mentira a la vez.

Trata a todos como si tuvieran el síndrome de Korsakoff. Todos mentimos.

Tomen un bisturí y arréglenlo como doctores. 



Créditos:
photo credit: Heathrow Express via photopin (license)

Las palabras y las cosas: Frases en S1E9 - La decisión


Las palabras y las cosas: Frases en S1E9 - La decisión

Dr House

Siempre lo he dicho no hay “yo” en un equipo, pero hay un “mi” si no se confunde. 

El tipo ya está paralizado, cómo podría arruinarlo más. 

ONR significa “no resucitar”, no “no tratar”. 

Todos saben lo que está mal en mí.

Entubarlo o no entubarlo, esa es la gran pregunta ética.

Las personas viven gracias a mis errores.

La vida es un asco. 

Déjeme averiguar qué le pasa. Luego, si aún quiere morir, lo ayudaré. 

¿Y eso es todo lo que es, un músico? 

Por eso Dios hizo el microondas. 

La humildad es una cualidad importante, en especial si te equivocas 
mucho.

Yo creo que lo que hago y lo que tú haces importa.  


Paciente John Henry Giles

Ya escuché sobre el malnacido obsesivo. 

La razón de que la que la gente normal tiene esposa, hijos y pasatiempos es porque ellos no tienen eso que los golpea duro y esa verdad. Yo tengo la música. Ud. esto. La cosa en la que pienso todo el tiempo, lo que le impide ser normal. Sí, por eso somos extraordinarios, por eso somos los mejores. Lo único que nos falta es todo lo demás. 


Dr. Cuddy 

Tratar de convencer a una persona loca, de no hacer cosas locas, es en sí una locura 


Dr. Wilson 

Hay muchos doctores que tienen complejo de Mesías, necesitan salvar al mundo. Tú [House] tienes complejo de Rubik, necesitas resolver el acertijo.


Dr. Foreman

Sólo pienso que no lo dañaría aprender un poco de humildad.


Créditos:
photo credit: House via photopin (license)

Las palabras y las cosas: Frases en S1E8 - Veneno

Las palabras y las cosas: Frases en S1E8 - Veneno


Dr. House

-A mí tampoco me importa el paciente, así que seremos objetivos

-Asumo que "muy mínima" es su forma británica de decir "ninguna posibilidad"
 

Dr. Foreman

- Yo nunca he usado drogas

- Cuando eres un drogadicto quieres creer que todos los demás también lo son.
 
- El Dr. House quería que su hijo tuviera la medicina requerida, y estaba dispuesto a cualquier cosa para que eso pasara
 

Dr. Cameron
 
- Él [Dr. House] no es adicto, debe tomar esas drogas
 
- Las grandes mentes piensan igual
 

Dr. Cuddy
 

- Su único síntoma de enfermedad mental es que ella [la madre del paciente] está en desacuerdo con Ud. [con Dr. House]. Alguien consideraría eso como un signo saludable.


La madre del paciente Matt Davis

- Son los idiotas arrogantes [House y Foreman] que salvaron tu vida


Créditos:

photo credit: yaili via photopin cc

Las palabras y las cosas: Frases en S1E7 - Fidelidad



Las palabras y las cosas: Frases en S1E7

Frases de Dr. House


- Hay que sufrir para merecer

- No sabía que fuera posible para una mujer estar inusualmente irritable

- Tu interés me interesa

- La cirugía cosmética es para que los demás nos vean diferentes

- Amas a todos. Esa es tu patología. [House le dice a Wilson]

- Siempre hablas en serio, es parte de tu encanto, [House le dice a Wilson]

- Todos formulamos preguntas basados en las respuestas que queremos oír.

- No puedes ser tan buena persona y ser equilibrada.

- Todos cometemos errores y todos pagamos el precio.


Frases de Dr. Cameron

- Usted es misántropo no misógino [Cameron a House]

- Las enfermedades no tienen motivos.

- Un corazón puede ser reemplazado, un cerebro no.


Frases de Dr. Foreman

- Cada enfermedad tiene una historia única




Créditos: photo credit: TANAZE via photopin cc

Las palabras y las cosas: Frases en S1E6 - El método socrático

 
Las palabras y las cosas: Frases en S1E6- El método socrático


Frases de Dr. House

Sin Sócrates, el esquizofrénico, no tendríamos el método socrático: la mejor manera de enseñar todo, menos a jugar con sierras.

Galeno estaba seguro que fumigar era lo correcto

A propósito de los lineamientos para operar House dice que estos existen: ".. Para salvar vidas. Específicamente la vida de los doctores, y no sólo sus vidas, sino su estilo de vida. Si operan al alguien muy enfermo, podría morir y arruinar las estadísticas."

Frases de Dr. Chase

Darle alcohol a un alcohólico no es una técnica de supervivencia

Que bebas alcohol caro no quiere decir que no tengas un problema.

Frases de Dr. Cameron

Cumplir años nos da una excusa para ser felices
 
Créditos
photo credit: Graffiti Land via photopin cc

Las palabras y las cosas: Frases en S1E5 - Fe

 
Las palabras y las cosas: Frases en S1E5 - Fe

Frases de Dr. House

Estamos condenados a una labor inútil

Prácticamente todas las drogas que prescribo son adictivas y peligrosas

Una casa de oración. Ah, eso explica la buena recepción y el porqué nadie viene aquí.

No puedes odiar a quien no conoces.

Cuando quiero saber la verdad sobre alguien esa persona es probablemente la última a que le preguntaría.

Aprende de Foreman, defiende lo que crees.

Lo que más me cuesta es el concepto de creer. La fe no se basa en la lógica ni en la experiencia.


Frases de Dr. Wilson

Ella no confunde cometer errores con ser incompetente

La culpa provoca mucho daño


Frases de Dr. Foreman

No confío en un hombre que no admite que pudo equivocarse

No crees en Dios pero estás dispuesta a poner toda tu fe en un hombre

Sólo tratamos si estamos convencidos que el paciente lo necesita


Frases de Dr. Cameron

No le doy a los pacientes malas noticias si no son definitivas


Frases de Dr. Chase
Tiene que elegir: fe o temor. Esa es la prueba.

La fe cambia su forma de ver la muerte, y por lo tanto, de ver la vida.


Frases de la hermana Augustine

Yo experimento a Dios diariamente y el milagro de la vida en todas partes. El milagro de nacer, el milagro de amar. Él está siempre conmigo.

No creo que Él esté dentro de mi y va a salvarme. Creo que Él está dentro de mi aunque viva o muera.

No podemos enfurecernos con Dios y no creer en Él a la vez. Nadie puede, ni siquiera usted Dr. House.


Créditos:
photo credit: calaggie via photopin cc

Las palabras y las cosas: Frases en S1E3 - Principio de Parsimonia

 
Frases en S1E3 - Principio de Parsimonia

Frases de Dr.House

"Why is one simpler than two? It's lower, lonelier. Is it simpler?"

"¿Por qué uno es más simple que dos? Es más bajo, más solitario. ¿Es más simple?"

----
"There is not a thin line between love and hate. There is, in fact, a Great Wall of China, with armed sentries posted every 20 feet between love and hate".
 
"No hay una delgada línea entre el amor y el odio. Hay, de hecho, una gran Muralla China, con centinelas armados publicado cada 20 pies entre el amor y el odio"

---
"Reality's almost always wrong"

"La realidad casi siempre es un error"
---

"I do not have a pain management problem. I have a pain problem."

"No tengo un problema de manejo del dolor. Yo tengo un problema de dolor."

---
"What would you want? A doctor who holds your hand while you die, or a doctor who ignores you while you get better? I guess it would particularly suck to have a doctor who ignores you while you die."

"¿Qué le gustaría? Un médico que sostiene su mano mientras se muere, o un médico que le ignora mientras usted mejora? Supongo que sería particularmente malo tener un médico que lo ignora mientras se muere."

Frases de Dr. Wilson

"Beauty often seduces us on the road to truth."


"La belleza a menudo nos seduce en el camino a la verdad"

Frases de Dr. Cameron

 "Sex could  kill you. Do you know what the human body goes through when you have sex? Pupils dilate. Arteries constrict. Core temperature rises, heart races, blood pressure skyrockets. Respiration becomes rapid and shallow. The brain fires bursts of electrical impulses from nowhere to nowhere. Secretions spit out of every gland, and the muscles tense and spasm like you're lifting three times your body weight. It's violent, it's ugly, and it's messy. And if God hadn't made it unbelievably fun, the human race would've died out eons ago."

 "El sexo podría matarte. ¿Sabes lo que el cuerpo humano pasa cuando tienes relaciones sexuales? Las pupilas se dilatan. Las arterias se contraen. Se eleva la temperatura central, el corazón se acelera, se dispara la presión arterial. La respiración se vuelve rápida y superficial. El cerebro dispara ráfagas de impulsos eléctricos de la nada a la nada. Secreciones salen de cada glándula, y los músculos se tensan y tienes espasmos como si estuvieras levantando tres veces tu peso corporal. El sexo es violento, es feo, y es desordenado. Y si Dios no lo hubiera hecho increíblemente divertido, la raza humana se habría extinguido hace millones de años."


 Coméntanos en qué te pusieron a pensar estas frases y comparte si tienes alguna otra que no esté reflejada en la selección y te gustó.
 
Créditos:
photo credit: penjelly via photopin cc




Las palabras y las cosas: Frases en S1E2 - Paternidad

 

Frases resaltante en el episodio Paternidad (S1E2)


 Dr Wilson

"But luckily, the definition of urgent is fungible."

"Pero afortunadamente, la definición de urgente es intercambiable"

------------------
Dr. House

"El 30% de los padres no sabe que está criando al hijo de otro"

"30% of all dads out there don’t realize they’re raising someone else’s kid."
.......

"Es hija única, cierto?.... Porque todo es sobre usted"

You’re an only child, aren’t you?.... Everything is about you. "
.......

"Perseverance does not equal worthiness"

"Perseverancia no es igual a valor"

------------------

Dr. Foreman

"Now, here’s what you need to know, it’s dangerous, it could kill him, you should do it."

"Ahora, esto es lo que necesitan saber, es peligroso, puede matarlo, pero deben hacerlo"



 Coméntanos en qué te pusieron a pensar estas frases y comparte si tienes alguna otra que no esté reflejada en la selección y te gustó.
---------
Créditos:
photo credit: realer2k via photopin cc

Las palabras y las cosas: Frases en S1E1 - Piloto


Frases para pensar en S1E1


Frases dichas por Dr. House

"Everybody lies."
 
"Humanity is overrated."
 
"... treating illnesses is why we became doctors, treating patients is what makes most doctors miserable."
"… like the philosopher Jagger once said: “You can’t always get what you want.”"
 
"Truth begins in lies. Think about it."
 
"We live with dignity, we can’t die with it."
 
"The only thing that matters is what you think."

" Would that upset you, really, to think that you were hired because of some genetic gift of beauty instead of some genetic gift of intelligence?
"People choose the paths that gain them the greatest rewards for the least amount of effort. That’s a law of nature …"
 
"I NEVER lie"
 ---------------

"Todo el mundo miente."

"La humanidad está sobrevalorada."

"... para tratar enfermedades es por lo que nos convertimos en médicos, tratar a los pacientes es lo que hace a la mayoría de los médicos miserables."

"... Como el filósofo Jagger dijo una vez:" No se puede conseguir siempre lo que se quiere.""
 
"La verdad comienza en las mentiras. Piensa en eso."

"Vivimos con dignidad, no podemos morir con ella."

"La única cosa que importa es lo que piensas."

"¿Te molesta realmente pensar que fuiste contratada por un don genético de belleza en vez de por algún don genético de inteligencia?"

"La gente elige los caminos que les dan las mayores recompensas por la menor cantidad de esfuerzo. Esa es una ley de la naturaleza ..."

"Yo NUNCA miento"


Frases dichas por Dr. Cameron

 "If there was any other type [other than false hope] available I would have given her that."

"House doesn’t believe in pretense. Figures life’s too short and too painful. So he just says what he thinks."

"He cured you, you didn’t cure him."
--------------

"Si hubiera cualquier otro tipo [diferente a la falsa esperanza] disponible le hubiera dado esa otra a ella."

"House no cree en la pretensión. Considera que la vida es demasiado corta y demasiado dolorosa. Así que él dice lo que piensa."

"Él te curó, tú no lo curaste"

Frases dichas por Dr. Cuddy

"“You can’t always get what you want,” but as it turns out “if you try sometimes you get what you need.”"
------------
 
""No siempre se puede conseguir lo que quieres", pero resulta ser que "si se intenta a veces se obtiene lo que se necesita.""


Frases dichas por la paciente Rebecca Adler

"It’s not what people say, it’s what they do."
-----------
 
"No es lo que la gente dice, es lo que la gente hace"


 Coméntanos en qué te pusieron a pensar estas frases y comparte si tienes alguna otra que no esté reflejada en la selección y te gustó.

Créditos:
photo credit: realer2k via photopin cc