Read it in your language

Las palabras y las cosas: Frases en S1E3 - Principio de Parsimonia

 
Frases en S1E3 - Principio de Parsimonia

Frases de Dr.House

"Why is one simpler than two? It's lower, lonelier. Is it simpler?"

"¿Por qué uno es más simple que dos? Es más bajo, más solitario. ¿Es más simple?"

----
"There is not a thin line between love and hate. There is, in fact, a Great Wall of China, with armed sentries posted every 20 feet between love and hate".
 
"No hay una delgada línea entre el amor y el odio. Hay, de hecho, una gran Muralla China, con centinelas armados publicado cada 20 pies entre el amor y el odio"

---
"Reality's almost always wrong"

"La realidad casi siempre es un error"
---

"I do not have a pain management problem. I have a pain problem."

"No tengo un problema de manejo del dolor. Yo tengo un problema de dolor."

---
"What would you want? A doctor who holds your hand while you die, or a doctor who ignores you while you get better? I guess it would particularly suck to have a doctor who ignores you while you die."

"¿Qué le gustaría? Un médico que sostiene su mano mientras se muere, o un médico que le ignora mientras usted mejora? Supongo que sería particularmente malo tener un médico que lo ignora mientras se muere."

Frases de Dr. Wilson

"Beauty often seduces us on the road to truth."


"La belleza a menudo nos seduce en el camino a la verdad"

Frases de Dr. Cameron

 "Sex could  kill you. Do you know what the human body goes through when you have sex? Pupils dilate. Arteries constrict. Core temperature rises, heart races, blood pressure skyrockets. Respiration becomes rapid and shallow. The brain fires bursts of electrical impulses from nowhere to nowhere. Secretions spit out of every gland, and the muscles tense and spasm like you're lifting three times your body weight. It's violent, it's ugly, and it's messy. And if God hadn't made it unbelievably fun, the human race would've died out eons ago."

 "El sexo podría matarte. ¿Sabes lo que el cuerpo humano pasa cuando tienes relaciones sexuales? Las pupilas se dilatan. Las arterias se contraen. Se eleva la temperatura central, el corazón se acelera, se dispara la presión arterial. La respiración se vuelve rápida y superficial. El cerebro dispara ráfagas de impulsos eléctricos de la nada a la nada. Secreciones salen de cada glándula, y los músculos se tensan y tienes espasmos como si estuvieras levantando tres veces tu peso corporal. El sexo es violento, es feo, y es desordenado. Y si Dios no lo hubiera hecho increíblemente divertido, la raza humana se habría extinguido hace millones de años."


 Coméntanos en qué te pusieron a pensar estas frases y comparte si tienes alguna otra que no esté reflejada en la selección y te gustó.
 
Créditos:
photo credit: penjelly via photopin cc