Read it in your language

S1E1 - Piloto: La Medicina


"Dondequiera que se ama el arte de la medicina se ama también a la humanidad." Platón
 
     En cada episodio de la serie Dr. House, aparte de todo lo referido a la humanidad y las relaciones que uno puede obtener de la misma, puesto que trata sobre un médico, es claro que también la medicina tiene su papel en la misma, aunque a veces termine no siendo de los más relevantes.  Así pues, que de cada capítulo también se obtiene información  sobre el importante, maravilloso y loable mundo de la Medicina.
 
Notas sobre Medicina en S1E1 - Piloto:
 
*  Hay marcadores de proteínas que se verifican para diagnosticar tipos de cáncer. Hay tres tipos de cáncer de cerebro prevalentes.

* Hacer resonancias magnéticas para diagnosticar enfermedades como aneurisma, accidente cerebrovascular u otro síndrome isquémico

* Creutzfeld-Jakob es el nombre de la enfermedad de las vacas locas

* No es encefalopatía de Wernickie si los niveles de tiamina en la sangre son normales

* El gadolinio inyectado en las venas, se distribuye en el cerebro actúa como un material de contraste para las imágenes de la resonancia magnética.

* Por una reacción alérgica al gadolinio se puede morir un paciente en dos minutos si no es atendido a tiempo.

* Para las reacciones alérgicas se utiliza epinefrina (adrenalina). Los doctores la llaman epi.

* Se buscan causas genéticas o ambientales a una reacción alérgica o inflamatoria.

* Ictericia (jaundice) se llama la coloración amarilla de la piel.

* Si se come mucha zanahoria le da color amarillo a la piel y si se comen altas dosis de vitaminas la niacina le da color rojo. Por lo que la mezcla de ambos colores puede tornar la piel de color naranja.

* Los esteroides detiene la inflamación y aunque son una fuerte medicina si son requeridos, como por ejemplo para el asma, deben ser estrictamente utilizados cómo lo indica el médico.

* La vasculitis cerebral se trata con esteroides como la prednisona, ya que ayudan a detener la inflamación de los vasos sanguíneos.

* Para diagnosticar vasculitis se requiere realizar una biopsia, o para validarlo se pueden utilizar esteroides y ver si funcionan que es el método que utiliza House pero es muy arriesgado porque los esteroides son una medicina muy fuerte.

* Los loros son la fuente principal de psitacosis, una enfermedad que puede llevar a problemas nerviosos y neurológicos.

* Sobre la progresión de las enfermedades hasta causar la muerte: Si se trata de un tumor tardará un mes tal vez dos, si se trata de algo infeccioso tardará unas semanas, y si es vascular va a ser más rápido que todos, tal vez una semana. De allí que verificar el en cuánto tiempo va progresando la enfermedad también contribuye a su diagnóstico.

*  El  síndrome de fatiga crónica es estar cansado todo el tiempo, pero estar cansado puede ser también síntoma de hacerse viejo.

* La fibromialgia puede causar problemas de cabeza, fiebre leve, insomio y problemas de concentración.

* El jamón de cerdo puede producir neurocisticercosis si no se cocina bien. La neurocisticercosis es una enfermedad causada por la tenia. Los huevos de la tenia pueden pasar a través de la paredes del intestino al flujo sanguíneo y de ahí llegar incluso hasta el cerebro.

* Si se le dan esteroides a una persona con una tenia se mejora pero después empeora su estado.

* Un infarto es lo que ocurre cuando se obstruye el flujo de sangre. Si ocurre en el corazón que es un ataque al corazón. Si ocurre en los pulmones es una embolia pulmonar. Si ocurre en el cerebro es un accidente cerebrovascular. Lo tenía en mis músculos del muslo.

* Los gusanos como la tenia tienen la misma densidad que el líquido cefalorraquídeo

* Los gusanos se pueden detectar con la antigua tecnología de rayos X sin contraste, pues los gusanos se ven encendidos como perdigones.

* Los gusanos como la tenia aman los músculos del muslo

* Se prescribe albendazol como tratamiento para la neurocisticercosis, en  una dosis diaria de dos píldoras cada día por al menos un mes. Los efectos secundarios del albendazol pueden ser dolor abdominal, náuseas, dolor de cabeza, mareos, fiebre y pérdida de cabello.


-----------
 Créditos:
photo credit: soyignatius via photopin cc

S1E1 - Piloto: Música -> You Can't Always Get What You Want



"Si no tienes ganas de ser frustrado jamás en tus deseos, no desees sino aquello que depende de ti." Epicteto de Frigia (55-135) Filósofo grecolatino. 
 
Debajo la letra y entrada en YouTube donde suena el tema "You Can't Always Get What You Want" de los Rolling Stones, que formó parte de la música del episodio piloto de Dr. House.
 
You Can't Always Get What You Want
Por Rolling Stones
 
 
 
 Well, I saw her today at the reception
 A glass of wine in her hand
 I knew she would go meet her connection
 At her feet was her footloose man
 No, you can't always get what you want
 aaaahhwaw
 No, you can't always get what you want
 aaaahhwaw
 No, you can't always get what you want
 aaaahhwaw
 But if you try sometime, you just might find
 You get what you need

 And I went down to the demonstration
 To get my fair shares of abuse
 Singing, "We're gonna vent our frustration
 And if we don't, we are going to blow a 50-amp fuse", yeah
 And no, you can't always get what you want
 aaaahhwaw
 No, you can't always get what you want
 aaaahhwaw
 Well, no, you can't always get what you want
 aaaahhwaw
 But if you try sometimes you just might find
 You get what you need, baby
 And I went down to the Chelsea drugstore
 To get your prescriptions filled
 I was standin' in line with Mr. Jimmy
 And man, did he look pretty ill
 We decided to have a soda
 "Whatcha favorite flavor?", "Cherry red"
 And I sung my song to my friend Jimmy
 And he said one word back to me, that was "Dead"
 I said
 Oh, you can't always get what you want
 aaaahhwaw
 Oh, you can't always get what you want
 aaaahhwaw
 Oh, you can't always get what you want
 aaaahhwaw
 But if you try sometimes, you just might find
 You get what you need
 Oh, you can't always get what you want
 aaaahhwaw
 You can't always get what you want
 aaaahhwaw
 You can't always get what you want
 aaaahhwaw
 You can't always get what you want
 aaaahhwaw
 And I saw her today at the reception
 In her glass was a bleeding man
 And she was practised that the art of deception
 I could tell by her blood-stained hands
 Oh, you can't always get what you want
 aaaahhwaw
 Oh, you can't always get what you want
 aaaahhwaw
 Oh, you can't always get what you want
 aaaahhwaw
 Oh, you can't always get what you want
 aaaahhwaw
 Oh, you can't always get what you want
 aaaahhwaw
 Oh, you can't always get what you want
 aaaahhwaw
 But if you try sometimes you just might find
 You get what you need

 
Créditos:
photo credit: estorde via photopin cc

Las palabras y las cosas: Frases en S1E1 - Piloto


Frases para pensar en S1E1


Frases dichas por Dr. House

"Everybody lies."
 
"Humanity is overrated."
 
"... treating illnesses is why we became doctors, treating patients is what makes most doctors miserable."
"… like the philosopher Jagger once said: “You can’t always get what you want.”"
 
"Truth begins in lies. Think about it."
 
"We live with dignity, we can’t die with it."
 
"The only thing that matters is what you think."

" Would that upset you, really, to think that you were hired because of some genetic gift of beauty instead of some genetic gift of intelligence?
"People choose the paths that gain them the greatest rewards for the least amount of effort. That’s a law of nature …"
 
"I NEVER lie"
 ---------------

"Todo el mundo miente."

"La humanidad está sobrevalorada."

"... para tratar enfermedades es por lo que nos convertimos en médicos, tratar a los pacientes es lo que hace a la mayoría de los médicos miserables."

"... Como el filósofo Jagger dijo una vez:" No se puede conseguir siempre lo que se quiere.""
 
"La verdad comienza en las mentiras. Piensa en eso."

"Vivimos con dignidad, no podemos morir con ella."

"La única cosa que importa es lo que piensas."

"¿Te molesta realmente pensar que fuiste contratada por un don genético de belleza en vez de por algún don genético de inteligencia?"

"La gente elige los caminos que les dan las mayores recompensas por la menor cantidad de esfuerzo. Esa es una ley de la naturaleza ..."

"Yo NUNCA miento"


Frases dichas por Dr. Cameron

 "If there was any other type [other than false hope] available I would have given her that."

"House doesn’t believe in pretense. Figures life’s too short and too painful. So he just says what he thinks."

"He cured you, you didn’t cure him."
--------------

"Si hubiera cualquier otro tipo [diferente a la falsa esperanza] disponible le hubiera dado esa otra a ella."

"House no cree en la pretensión. Considera que la vida es demasiado corta y demasiado dolorosa. Así que él dice lo que piensa."

"Él te curó, tú no lo curaste"

Frases dichas por Dr. Cuddy

"“You can’t always get what you want,” but as it turns out “if you try sometimes you get what you need.”"
------------
 
""No siempre se puede conseguir lo que quieres", pero resulta ser que "si se intenta a veces se obtiene lo que se necesita.""


Frases dichas por la paciente Rebecca Adler

"It’s not what people say, it’s what they do."
-----------
 
"No es lo que la gente dice, es lo que la gente hace"


 Coméntanos en qué te pusieron a pensar estas frases y comparte si tienes alguna otra que no esté reflejada en la selección y te gustó.

Créditos:
photo credit: realer2k via photopin cc

S1E1- Piloto: House y la misantropía


"La humanidad está sobrevalorada" Dr. House en S1E1
 
     La misantropía es la aversión al trato humano. Parece fácil adjetivar como misántropo a Dr. House, toda vez que él mismo en cierta forma se incluye en la categoría al hacer afirmaciones como la citada arriba. Pero como dice el sabio refrán "Las apariencias engañan".
 
     Ya desde el primer capítulo o piloto de la serie, House deja ver que detrás su capa de dureza, pragmatismo, racionalismo, sarcasmo e ironía, se esconde un gran corazón. Él es una persona que no se preocupa sino que se ocupa de la humanidad, pues su trabajo es salvar vidas, por tanto él salva la humanidad, aunque aparenta subvalorarla e ignorarla. Pero él hace cosas para salvar o reparar (to fix, como suele House decir) las personas, ¿para hacerlas felices? yo diría que sí, ¡pero no sólo  para hacerlas felices!.

      Y es la primer paciente que conocemos de House, la maestra Rebecca Adler, quien va desentrañando la belleza de House. Así ella le pregunta a Wilson si House se preocupa por él,  y al Rebecca Adler decir que la gente demuestra los cosas no por lo que dice, sino por lo que hace, Wilson no puede sino concluir que ciertamente House se preocupa por él. Transcribo el diálogo entre Rebecca Adler y James Wilson.
 
Rebecca: ¿Él [Dr. House ] es tu amigo, ah?

Wilson: Sí.

Rebecca: ¿Él se preocupa por ti?

Wilson: Eso creo.

Rebecca: ¿No lo sabes?

Wilson: Como le gusta decir a Dr. House , “Todo el mundo miente”

Rebecca: No es lo que la gente dice, es lo que hace.

Wilson: Sí, él se preocupa por mi.

 
      De hecho House estaba tratando a la paciente principalmente porque Wilson le dijo que era su prima, aunque en realidad no lo era.
 
      Y finalmente la paciente confronta a House, concluyendo que él entonces la considera más importante y capaz a ella que a él mismo ya que ella debe luchar cuando él aparenta haber dejado de hacerlo, así ella le dice a House:
 
     "Así que Ud. se oculta en su oficina, se niega a ver pacientes porque no le gusta la forma en que la gente lo mira. Se siente engañado por la vida por lo que ahora quiere desquitarse con el mundo. Pero Ud. quiere que yo luche contra esto. ¿Por qué? ¿Qué le hace pensar que yo soy mucho mejor que Ud.?"
 
   ¿Tú que piensas, es realmente Dr. House un misántropo?