Read it in your language

S1E12 -> Medicina Deportiva: Música -> You Better Stop



You Better Stop

All that I have is all that you've given me
Did you never worry that I'd come to depend on you
I gave you all the love I had in me
Now I find you've lied and I can't believe it's true

Wrapped in her arms I see you across the street
And I can't help but wonder if she knows what's going on
You talk of love but you don't know how it feels
When you realize that you're not the only one

Oh you'd better stop before you tear me all apart
You'd better stop before you go and break my heart
Ooh you'd better stop

Time after time I've tried to walk away
But it's not that easy when your soul is torn in two
So I just resign myself to it every day
Now all I can do is to leave it up to you

Stop if love me
you will remember
Now's the time to be sorry
that day forever
I won't believe that you'd walk out on me



photo credit: CassAnaya Born on 6/11: Hugh Laurie House via photopin (license)

S1E11 -> Desintoxicación: Música -> Rehab

S1E11 -> Desintoxicación: Música

Rehab
Por: Amy Winehouse

Esta clásico de Amy Winehouse no pertenece al capítulo pero debería. Claro esa canción no existía cuando el capítulo salió al aire. :) .



Rehab

They tried to make me go to rehab
 I said, no, no, no
 Yes, I’d been black
 But when I come back, you'll know, know, know
 I ain't got the time
 And if my daddy thinks I'm fine
 He's tried to make me go to rehab
 I won't go, go, go
 I'd rather be at home with the Ray
 I ain't got seventy days
 'Cause there's nothing, there's nothing you can teach me
 That I can't learn from Mr. Hathaway
 I didn't get a lot in class
 But I know we don't come in a shot glass
 They tried to make me go to rehab
 I said, "no, no, no"
 Yes, I I’d been black
 But when I come back, you'll know, know, know
 I ain't got the time
 And if my daddy thinks I'm fine
 He's tried to make me go to rehab
 I won't go, go, go
 The man said, "why do you think you here?"
 I said “I got no idea”
 I'm gonna, I'm gonna lose my baby
 So I always keep a bottle near
 He said, I just think you're depressed
 This me, yeah, baby, and the rest
 They tried to make me go to rehab
 But I said, no, no, no
 Yes, I I’d been black
 But when I come back, you'll know, know, know
 I don't ever want to drink again
 I just, oh, I just need a friend
 I'm not gonna spend ten weeks
 Have everyone think I'm on the mend
 And it's not just my pride
 It's just till these tears have dried
 They tried to make me go to rehab
 I said, no, no, no
 Yes, I I’d been black
 But when I come back, you'll know, know, know
 I ain't got the time
 And if my daddy thinks I'm fine
 He's tried to make me go to rehab
 I won't go, go, go
Rehabilitación

Trataron de hacerme ir a rehabilitación
Yo dije no, no, no
Sí, he estado en penumbras
Pero cuando regrese, lo sabrás, lo sabrás, lo sabrás
No tengo el tiem
Y si mi papá dice que estoy bien
Él trató de hacerme ir a rehabilitación
Pero no iré, iré, iré
Mejor me quedo en casa con Ray
No tengo setenta días
Porque no hay nada, no hay nada que puedas enseñarme
Que yo no pueda aprender del Sr. Hathaway
No di mucho en clase
Pero sé que no venimos en un vaso
Trataron de hacerme ir a rehabilitación
Yo dije no, no, no
Sí, he estado en penumbras

Pero cuando regrese, lo sabrás, lo sabrás, lo sabrás
 
No tengo el tiempo
Y si mi papá dice que estoy bien
Él trató de hacerme ir a rehabilitación
Pero no iré, iré, iré
El hombre dijo “¿por qué piensas que estás aquí?”
Yo dije “no tengo idea”
Voy a perder, voy a perder a mi bebé
Así que siempre tengo una botella cerca
Él dijo, pienso que sólo estás deprimida
Esta yo, sí, bebé, y el resto.
Trataron de hacerme ir a rehabilitación
Yo dije no, no, no
Sí, he estado en penumbras

Pero cuando regrese, lo sabrás, lo sabrás, lo sabrás
 
No  quiero beber de nuevo
Yo sólo, oh, yo sólo necesito un amigo
No voy a gastar diez  semanas
Alguien ha pensado que me estoy recuperando
Y no es sólo mi orgullo
Es sólo hasta que estás lágrimas se hayan secado
Trataron de hacerme ir a rehabilitación
Yo dije no, no, no
Sí, he estado en penumbras

Pero cuando regrese, lo sabrás, lo sabrás, lo sabrás
 
No tengo el tiempo
Y si mi papá dice que estoy bien
Él trató de hacerme ir a rehabilitación
Pero no iré, iré, iré

S1E11 -> Desintoxicación: Música -> Feelin' alright



 
S1E11 -> Desintoxicación: Música
Feelin' alright
By: Joe Cocker
 





Feelin' alright
 
 Seems I've got to have a change of scene
 Every night I have the strangest dreams
 Imprisoned by the way it could have been
 Left here on my own or so it seems
 
 I've got to leave before I start to scream
 But someone locked the door and took the key
 
 You feelin' alright
 I'm not feelin' too good myself
 Yes sir, you feelin' alright
 I'm not feelin' that good myself
 
 Well boy, you sure took me for one big ride
 And even now I sit and I wonder why
 That when I think of you I start myself to cry
 I just can't waste my time, I must keep dry
 
 
 
 Gotta stop believing in all your lies
 'Cause there's too much to do before I die
 
 You feelin' alright
 I'm not feelin' too good myself
 Oh no, you feelin' alright
 I'm not feelin' too good little girl
 
 You feelin' alright
 Don't you get too lost in all I say
 Yeah by the time, you know, I really felt that way, yeah
 But that was then and now, you know it's today
 I can't get off so I guess I'm here to stay
 
'Til someone comes along and take my place
 With a different name, oh and a different face
 
You feelin' alright
 I'm not feelin' that good myself
 You feelin' alright
 I'm not feelin' that good myself
 
You feelin' alright
 I'm not feelin' too good myself
 You feelin' alright
 Well I'm not feelin' good myself
 
You feelin' alright
 I'm not feelin' too good myself
 You feelin' alright
 I'm not feelin' too good myself
Sintiendóte bien
 
Parece que voy a tener un cambio de escena
Cada noche tengo los sueños más extraños
Aprisionado por la forma en que pudo haber sido
dejado aquí de mi cuenta o a sí parece
 
Tengo que irme o empezaré a gritar
Pero alguien bloqueó la puerta y tomó la llave
 
Tú te sientes bien
Yo no me siento tan bien
Sí señor, tú te sientes bien
Yo no me siento tan bien
 
Bien chico, estás seguro que me llevaste a un largo paseo
Y aún ahora yo me siento y me pregunto por qué
Que cuando pienso en ti me pongo a llorar
No puedo perder mi tiempo, debo permanecer seco
 
Tengo que parar de creer en tus mentiras
Porque hay mucho que hacer antes de morir
 
Tú te sientes bien
Yo no me siento tan bien
Oh no, tú te sientes bien
Yo no me siento tan bien
 
Tú te sientes bien
No te pierdas demasiado en todo lo que digo
Sí en un tiempo, sabes, yo me sentí de esa forma, sí
Pero eso era entonces y ahora, sabes es hoy
 
No puedo escarpar así que imagino que estoy aquí para quedarme
Hasta que alguien venga y tome mi lugar
Con un nombre diferente, oh y una cara diferente
 
Tú te sientes bien
Yo no me siento tan bien
Tú te sientes bien
Yo no me siento tan bien
 
Tú te sientes bien
Yo no me siento tan bien
Tú te sientes bien
Bueno yo no me siento tan bien
 
Tú te sientes bien
Yo no me siento tan bien
Tú te sientes bien
Yo no me siento tan bien


Créditos:
photo credit: Good Feeling via photopin (license)

S1E11-> Desintoxicación: Música -> You don't have to worry


 
 
S1E11 -> Desintoxicación: Música
You don't have to worry
By: Windy Wagner
 
 
You don’t have to worry
Everything will slowly pass by
Searching for a place to hide
But you don't have to worry
You don't have to worry
 
Everything will slowly unfold
And open to another world
But you don't have to worry
You don't have to worry
 
When you look inside
Never know what you might find
Inside
Inside
Everything will be all right
Everything will be all right
Everything will be all right
Everything will be all right
Everything will be all right
Everything will be all right
Everything will be all right
Everything will be all right
Everything will be all right
Everything will be all right
 
 
No tienes que preocuparte
Todo lentamente pasará
  Buscando un lugar para esconderse
  Pero no tienes que preocuparte
  no tienes que preocuparte
  
Todo lentamente se revelará
  Y se abrirá a otro mundo
  Pero no tienes que preocuparte
  no tienes que preocuparte
  
Cuando ves dentro
  Nunca sabes que podrías encontrar
  Dentro
  Dentro
 
 Todo estará bien
  Todo estará bien
  Todo estará bien
  Todo estará bien
  Todo estará bien
  Todo estará bien
  Todo estará bien
  Todo estará bien
  Todo estará bien
  Todo estará bien

S1E10 - Historias: Música


S1E10 - Historias: Música

Esta es la música que suena al principio del capítulo en la fiesta a la que entra la paciente Victoria, buscando a James.


On fire like this
By: The Mutaytor



Créditos:
photo credit: Fire breathing via photopin (license)

S1E9 - La decisión: Música


                                        S1E9 - La decisión: Música


En este capítulo el SoundTrack es la canción "What a wonderful world" del jazzista Louis Armstrong.


What a wonderful world
By: Louis Armstrong

I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world

I see skies so blue and clouds of white
The bright blessed days, the dark sacred night
And I think to myself, what a wonderful world

The colors of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands, saying, "how do you do?"
They're really saying, "I love you"

I hear babies cry, I watch them grow
They'll learn much more, than I'll never know
And I think to myself, what a wonderful world

Yes, I think to myself, what a wonderful world



Créditos:
photo credit: House M.D. DVD via photopin (license)

S1E8 - Veneno: Música

 
S1E8 - Veneno: Música 
  

     En este capítulo no se utiliza ninguna canción o música comercial. Aprovecho entonces este post para compartir algo de la música del talentoso y queridísimo Hugh Laurie quien le dio vida al maravilloso y adorado Dr. House.
 

You Don't Know My Mind 2011
By: Hugh Laurie
 
 
 
 
Walking down the levee with my head down low
 Looking for my mama but she ain't here no more
 Baby you don't know, you don't know my mind
 When you see me laughing, I'm laughing just to keep from crying
 
She won't cook my dinner, won't wash my clothes
 Won't do nothing but walk the road
 Baby you don't know, you don't know my mind
 When you see me laughing, I'm laughing just to keep from crying
 
My breakfast on the table and my coffee's getting cold
 And mama's in the kitchen getting sweep papa told
 Baby you don't know, you don't know my mind
 When you see me laughing, I'm laughing just to keep from crying
 
Sometimes I think my baby's too good to die
 Sometimes I think she should be buried alive
 Baby you don't know, you don't know my mind
 When you see me laughing, I'm laughing just to keep from crying
 
I wish I had a nickel, I wish I had a dime
 I wish I hadn't give myself a bad woman's time
 Baby you don't know, you don't know my mind
 When you see me laughing, I'm laughing just to keep from crying
 
Look at you mama, see what you got it done
 You got my money now you broke and run
 Baby you don't know, you don't know my mind
 When you see me laughing, I'm laughing just to keep from crying
 
You made me get mad and you made me get sad
 Going gets tougher than you have ever had
 Baby you don't know, you don't know my mind
 When you see me laughing, I'm laughing just to keep from crying.
 
 
Créditos
photo credit: BeingGossip via photopin cc

S1E7 - Fidelidad: Música

 
 
S1E7 - Fidelidad: Música

     En este capítulo no se utiliza ninguna canción o música comercial. Aprovecho entonces este post para compartir un muy creativo y colaborativo homenaje que se le realizó a la serie Dr. House desde http://houseunited.wikidot.com/. Espero lo disfruten.




Créditos:
photo credit: Alexis D. via photopin cc

S1E6 - El método socrático: Música -> Happy Birthday


S1E6 - El método socrático: Música -> Happy Birthday

    En este capítulo se puede ver a House tocando en el piano la melodía del cumpleaños feliz o Happy Birthday, ya que es el día de su cumpleaños. Les dejo un enlace en YouTube donde House toca la melodía y la letra del cumpleaños feliz para no variar ..-).




Happy Birthday
 
Happy Birthday to You
 Happy Birthday to You
 Happy Birthday Dear (name)
 Happy Birthday to You.
 
From good friends and true,
 From old friends and new,
 May good luck go with you,
 And happiness too.

 
 
 
Créditos:

photo credit: I am, I can ¬ Encaja en CAMON via photopin cc

S1E5 - Fe: Música -> Silent Night


S1E5 - Fe: Música -> Silent Night

En este capítulo de Dr. House, como se mencionó, se escuchan tres melodías de canciones navideñas, la última de ellas es la famosa canción Silent Night, conocida como Noche de Paz en español. En el capítulo es tocada en el piano por el propio Dr. House en la parte final del capítulo. Debajo les dejo un enlace de YouTube donde suena la canción y le acompaño con la letra.



Silent night
 
Silent night, Holy night,
All is calm, All is bright
Round yon virgin mother and child.
Holy infant so tender and mild,
Sleep in heavenly peace.
Sleep in heavenly peace.
 
Silent night, Holy night,
Shepherds quake at the sight,
Glories stream from heaven afar,
Heavenly hosts sing alleluia;
Christ the Savior, is born!
Christ the Savior, is born!
 
Silent night, Holy night,
Son of God, Love's pure light
Radiant beams from thy holy face,
With the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord, at thy birth.
Jesus, Lord, at thy birth.
 

Créditos:
photo credit: christmas tree lights via photopin (license)

S1E5 - Fe: Música -> The Twelve Days Of Christmas


S1E5 - Fe: Música -> The Twelve Days Of Christmas
 

    En este capítulo de Dr. House, como se refirió se escuchan tres melodías de canciones navideñas, la segunda de ellas es la canción de Los doce días de Navidad. Debajo les dejo un enlace de YouTube donde suena la canción y le acompaño con la letra.

 
The Twelve Days Of Christmas

On the first day of Christmas
 my true love gave to me:
 A Partridge in a Pear Tree
 
 On the second day of Christmas
 my true love gave to me:
 2 Turtle Doves
 and a Partridge in a Pear Tree
 
 On the third day of Christmas
 my true love gave to me:
 3 French Hens
 2 Turtle Doves
 and a Partridge in a Pear Tree
 
 On the fourth day of Christmas
 my true love gave to me:
 4 Calling Birds
 3 French Hens
 2 Turtle Doves
 and a Partridge in a Pear Tree
 
 On the fifth day of Christmas
 my true love gave to me:
 5 Golden Rings
 4 Calling Birds
 3 French Hens
 2 Turtle Doves
 and a Partridge in a Pear Tree
 
 On the sixth day of Christmas
 my true love gave to me:
 6 Geese a Laying
 5 Golden Rings
 4 Calling Birds
 3 French Hens
 2 Turtle Doves
 and a Partridge in a Pear Tree
 
 On the seventh day of Christmas
 my true love gave to me:
 7 Swans a Swimming
 6 Geese a Laying
 5 Golden Rings
 4 Calling Birds
 3 French Hens
 2 Turtle Doves
 and a Partridge in a Pear Tree
 
 On the eighth day of Christmas
 my true love gave to me:
 8 Maids a Milking
 7 Swans a Swimming
 6 Geese a Laying
 5 Golden Rings
 4 Calling Birds
 3 French Hens
 2 Turtle Doves
 and a Partridge in a Pear Tree
 
 On the ninth day of Christmas
 my true love gave to me:
 9 Ladies Dancing
 8 Maids a Milking
 7 Swans a Swimming
 6 Geese a Laying
 5 Golden Rings
 4 Calling Birds
 3 French Hens
 2 Turtle Doves
 and a Partridge in a Pear Tree
 
 On the tenth day of Christmas
 my true love gave to me:
 10 Lords a Leaping
 9 Ladies Dancing
 8 Maids a Milking
 7 Swans a Swimming
 6 Geese a Laying
 5 Golden Rings
 4 Calling Birds
 3 French Hens
 2 Turtle Doves
 and a Partridge in a Pear Tree
 
 On the eleventh day of Christmas
 my true love gave to me:
 11 Pipers Piping
 10 Lords a Leaping
 9 Ladies Dancing
 8 Maids a Milking
 7 Swans a Swimming
 6 Geese a Laying
 5 Golden Rings
 4 Calling Birds
 3 French Hens
 2 Turtle Doves
 and a Partridge in a Pear Tree
 
 On the twelfth day of Christmas
 my true love gave to me:
 12 Drummers Drumming
 11 Pipers Piping
 10 Lords a Leaping
 9 Ladies Dancing
 8 Maids a Milking
 7 Swans a Swimming
 6 Geese a Laying
 5 Golden Rings
 4 Calling Birds
 3 French Hens
 2 Turtle Doves
 and a Partridge in a Pear Tree


Créditos:
photo credit: via photopin (license)